The Ghost CalibratorDer Ghost Kalibrator

To explain our service in an other way, I use an analogy between a book and a calibration. Building good calibrations is like writing a good book (a bestseller). You can write in a foreign language (chemometrics) with a high sophisticated word-processor (the chemometric software) that has a grammar checker (an outlier detection). Due to the complexity of the language (chemometrics) and the difficulty of the chosen book topic (the data) and the incomplete automatic grammar checker, you can never be sure if the grammar is correct and may not lead to misunderstanding (bad prediction performance). So the best way is to let a native language speaker check and correct the text. In that way (the analogy), you can see us even as a ghostwriter (a ghost calibration developer, a ghostcalibrator) that helps you, writing the book (with long year experience, consolidated knowledge, time saving, a lot of benefit). The analogy fits very well, because you can define the topic of the book (with your data). Finally you own the calibration and you have the full insight in how it is done. You have it under full control.

Um unseren Service in einer anderen Art und Weise zu erklären, verwende ich eine Analogie zwischen einem Buch und einer Kalibrierung. Das Erstellen guter Kalibrierungen ist wie das Schreiben eines guten Buches (ein Bestseller). Sie können mit einer anspruchsvollen Textverarbeitung (der Chemometrie Software), die eine Grammatikprüfung (Ausreißer-Detektion) hat in einer Fremdsprache (Chemometrie) schreiben.

Aufgrund der Komplexität der Fremdsprache (Chemometrie) und die Schwierigkeit des gewählten Buch Themas (die Daten) und der unvollständigen automatischen Grammatikprüfung, können Sie nie sicher sein, ob die Grammatik korrekt ist und es nicht zu Missverständnissen (schlechte Prognose Performance) führen kann. Der beste Weg ist, den Text von einem Muttersprachler überprüfen und korrigieren zu lassen.

Auf diese Weise (die Analogie), können Sie uns auch als Ghostwriter (Ghost Kalibrations Entwickler, ghostcalibrator) sehen, der Ihnen hilft das Buch zu schreiben (mit langjähriger Erfahrung, fundiertes Wissen, Zeitersparnis, eine Reihe von Vorteilen).
Die Analogie passt sehr gut, weil Sie das Thema des Buches (mit Ihren Daten) definieren können. Zum Schluss besitzen Sie die Kalibration und Sie haben den vollen Einblick, wie es gemacht wird. Sie haben es unter voller Kontrolle.